VENDREDI 18 AOÛT – CONCERT EN HOMMAGE À SOFIA GUBAÏDULINA

Trio SOUSSI – VUILLERMOZ – FERMÉ : “Naissance d’une créatrice”

Concert mêlant musique et poésie en hommage à deux immenses artistes russes : Sofia Gubaidulina (compositrice) et Marina Tsvetaïeva (poétesse)

Sofia Gubaidulina est considérée comme l’une des plus grandes
compositrices de son temps. Né en 1931 à Kazan, elle a été récompensée
par de nombreux prix et distinctions, et sa musique est jouée partout dans
le monde par les plus grands interprètes. Nous souhaitions rendre un
hommage à ses années de jeunesse et de formation, afin d’essayer de
comprendre les différentes influences de cette créatrice hors norme. Les
narrations sont fortement basées sur la remarquable biographie de
Gubaidulina écrite par Michael Kurtz, dans laquelle il décrypte le contexte
d’éclosion artistique de la jeune femme.
L’élaboration de ce programme ne cherche pas à être exhaustive, mais
nous avons exploré plusieurs axes : sa rencontre avec la musique, ses
influences artistiques, son rapport à la foi et enfin le rapport au contexte
politique, qu’il est impossible d’éluder. Ayant grandi en URSS à une
période de forte censure, son avenir en tant que créatrice contemporaine
en a été fortement impacté.
Marina Tsvetaïeva prend également une grande place dans ce
programme. Il s’agit d’une poétesse absolument emblématique de la
culture russe. Sofia Gubaidulina se sentait très liée à son destin. Elle
admirait beaucoup son travail et a mis certains de ces textes en musique.
C’est pourquoi il nous est apparu judicieux d’utiliser des textes poétiques
de l’autrice pour ancrer notre récit musical dans une époque, une
esthétique et un contexte de manière plus précise encore à travers les
mots.
Importance également de la musique traditionnelle, que Gubaidulina
explore à travers l’improvisation sur des instruments folkloriques, et qui se
ressent dans l’écriture parfois semi improvisée de ses œuvres.
Le programme se clôture par un extrait de la cantate « Aus der tiefen rufe
ich Herr zu dir » de J.S Bach, mis en parallèle avec le « de Profundis » qui
le précède. Ces œuvres sont en effet toutes les deux basées sur le
psaume 130 « des profondeurs je crie vers toi, Seigneur », et nous
rappelle le lien fort de la compositrice à la religion chrétienne, mais
également l’influence de Bach très présente dans sa musique.

Musique: Sofia Gubaidulina, J.S Bach, thèmes traditionnels tatares

Poèmes: Marina Tsvetaieva

Texte: extraits de la biographie de Michael Kurtz et d’interview de la compositrice